Remote Bilingual Spanish Marketing Expert - AI Trainer ($20-$60 per hour)Mercor • Pflugerville, Texas, US
Remote Bilingual Spanish Marketing Expert - AI Trainer ($20-$60 per hour)
Mercor • Pflugerville, Texas, US
job_description.job_card.variable_days_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
- serp_jobs.job_card.full_time
- serp_jobs.filters.remote
job_description.job_card.job_description## Role Responsibilities Marketing Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex calculations, analytics, and practices in marketing in Latin America or Spain. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring correct marketing terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural insights specific to Latin American or Spanish marketing, reflecting cultural norms and media habits that drive marketing effectiveness. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with marketing standard practices in Latin America or Spain. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Degree in marketing, communications, advertising, or a similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in marketing in Latin America or Spain. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. - Nice to Haves Experience with assessment and rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- marketing professionals
- based in
- Latin America or Spain
- . This role combines your
- marketing expertise
- across a wide variety of different subjects with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the marketing domain.
You will leverage your background in marketing, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world marketing usage in Latin America.
serp_jobs.job_alerts.create_a_job
Bilingual Spanish • Pflugerville, Texas, US
Job_description.internal_linking.related_jobs
Lead high-scale SEM programs across Google Ads, Bing Ads, and Local Services Ads (LSA) for a rapidly growing multi-location business.
You’ll own strategy + execution, turning analysis into performan...serp_jobs.internal_linking.show_more
Your potential has a place here with TTEC's award-winning employment experience.Spanish-English Bilingual Customer Service Representative.
Our purpose, team, and company culture are amazing and our ...serp_jobs.internal_linking.show_more
Remote contract for PhDs in Biology, Biotechnology, Biochemistry, or related fields.Work on cutting-edge projects with top AI labs while earning up to $50+ / hour, fully remote, with flexible weekly ...serp_jobs.internal_linking.show_more
Let's talk about what to expect : On the sales floor, you'll use a consultative sales approach guiding customers through their options, this is where your drive and passion for helping people will r...serp_jobs.internal_linking.show_more
This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates.
Please submit your resume in English and indicate your level of En...serp_jobs.internal_linking.show_more
Medical Assistant (Bilingual English / Spanish).This full-time Medical Assistant, Bilingual (English and Spanish) position is located at Children's Wellness Center, 5301-H Ross Road, Del Valle, TX 78...serp_jobs.internal_linking.show_more
Remote contract for PhDs in Biology, Biotechnology, Biochemistry, or related fields.Work on cutting-edge projects with top AI labs while earning up to $50+ / hour, fully remote, with flexible weekly ...serp_jobs.internal_linking.show_more
At Pair Team, we're an innovative, mission-driven company reimagining how Medicaid and Medicare serves the most underserved populations.
As a tech-enabled medical group, we deliver whole-person care...serp_jobs.internal_linking.show_more
Let's talk about what to expect : .On the sales floor, you'll use a consultative sales approach guiding customers through their options, this is where your drive and passion for helping people will r...serp_jobs.internal_linking.show_more
This job is with Pearson, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community.
Please do not contact the recruiter directly.Role : Senior AI...serp_jobs.internal_linking.show_more
This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates.
Please submit your resume in English and indicate your level of En...serp_jobs.internal_linking.show_more
Gartner Analysts are industry thought leaders who create must-have research, market predictions, and best practices for a broad range of world-leading organizations.
As Senior Director in the Busine...serp_jobs.internal_linking.show_more
Role : Senior UI Engineer with AI agents Location : Austin, TX We are looking for a talented UI engineer to explore new initiatives ...serp_jobs.internal_linking.show_more What makes Gartner Business and Technology Insights a GREAT fit for you?.When you join Gartner, you'll be part of a team that values curiosity, expert insights, bold ideas, and intellectual courage...serp_jobs.internal_linking.show_more 
Collaborate with AI / ML teams to guide model enhancements.Ensure accuracy and timeliness of data feeds and quarterly results.
Design prompts that challenge the AI model in complex, nuanced ways.Docum...serp_jobs.internal_linking.show_more This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates.
Please submit your resume in English and indicate your level of En...serp_jobs.internal_linking.show_more This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates.
Please submit your resume in English and indicate your level of En...serp_jobs.internal_linking.show_more
Paid Search Marketing Manager
LawnStarter • Austin, TX, US
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Bilingual Customer Service Representative - Spanish-English - Remote USA
TTEC • Austin, TX, US
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
Remote STEM PHDs - Biology
Turing • Austin, TX, United States
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.last_updated.last_updated_1_day • serp_jobs.job_card.promoted
Bilingual Spanish Retail Sales Consultant
Austin Staffing • Austin, TX, US
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
Freelance Finance Expert - AI Trainer
Mindrift • Austin, TX, US
serp_jobs.job_card.part_time +1
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Medical Assistant (Bilingual English / Spanish)
University of Texas at Austin • Austin, TX, United States
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
Bilingual Spanish Total Wireless Consultant
Victra - Verizon Wireless Premium Retailer • Austin, TX, US
Victra es un distribuidor exclusivo de Total Wireless.Buscamos consultores de tecnología inalámbrica que brinden un servicio de primera clase a todos los clientes, en todo momento.Desde la ejecució...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30
Remote STEM PHDs - Biology (Austin)
Turing • Austin, TX, US
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.part_time
serp_jobs.last_updated.last_updated_1_day • serp_jobs.job_card.promoted
Bilingual RN Care Manager (Remote Flexible- Spanish Speaking)
Pair Team • Austin, TX, United States
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Bilingual Spanish Retail Sales Consultant
AT&T • Austin, TX, US
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
Senior AI Product Manager
Pearson • Austin, Texas, United States
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Freelance Accounting Expert - AI Trainer
Mindrift • Austin, TX, US
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.part_time +1
serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Sr Director, Analyst - AI Platforms (Remote : US)
Gartner • Austin, TX, United States
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
UI Engineer with AI agents
American IT Systems • Austin, TX, United States
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Sr Director Analyst, Sales Technology and Artificial Intelligence (AI) (Remote U.S.)
Gartner • Austin, TX, United States
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
Associate Analyst
Cynet Systems • Austin, TX, United States
serp_jobs.job_card.full_time
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Freelance Software Developer (Ruby) - AI Trainer
Mindrift • Austin, TX, US
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.part_time
serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
serp_jobs.last_updated.last_updated_30
Freelance Economics Expert - AI Trainer
Mindrift • Austin, TX, US
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.part_time +1
serp_jobs.filters_job_card.quick_apply
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days