Talent.com
Technical Writer (Part Time)
Technical Writer (Part Time)FWI (FedWriters, Inc.) • San Juan, San Juan, United States
serp_jobs.error_messages.no_longer_accepting
Technical Writer (Part Time)

Technical Writer (Part Time)

FWI (FedWriters, Inc.) • San Juan, San Juan, United States
job_description.job_card.variable_days_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.part_time
job_description.job_card.job_description

Overview

FWI is building a team to support the Puerto Rico Department of Housing (PRDOH) Communication Services program for the Community Development Block Grant for Disaster Recovery (CDBG-DR) and Community Development Block Grant for Mitigation (CDBG-MIT). The Technical Writer will develop project briefs, write engaging content for multiple digital platforms, and provide diverse digital content including images and video to support client objectives. FWI has been recognized as a Top Workplace by the Washington Post in 2024 and 2025, offering excellent growth opportunities in a collaborative environment.

Work Schedule and Location

This part‑time hybrid position will work Monday through Friday, 23 hours per week, with some onsite work in San Juan, Puerto Rico.

Responsibilities

Research industry‑related topics, identify gaps in client content, and develop original copy for ads, social platforms, articles, and various outreach materials.

Write compelling copy that promotes client projects and programs across multiple formats including webpages, podcasts, blogs, social media, e‑books, slogans, videos, webinars, and other digital platforms.

Prepare and publish articles, reports, and long‑form content that maintain brand voice while engaging target audiences.

Edit and fact‑check content generated by other departments to ensure accuracy, consistency, and quality.

Liaise with clients from concept to completion, developing project scoping and creating clear briefs that ensure client needs are projected.

Understand targeted audiences and write content that interests and engages them with appropriate messaging and emotion.

Collaborate with design teams and other departments to optimize articles, images, charts, and other content elements.

Shape the tone used in emails, banners, brochures, and other outreach materials to maintain brand consistency.

Provide a wide range of digital content including images, video scripts, and multimedia content as requested.

Conduct keyword research and apply SEO guidelines to optimize content for search engines and user discovery.

Suit content styles and approaches according to client purpose and communication objectives.

Work collaboratively with account management, creative teams, and other agencies to review content impact and effectiveness.

Create and oversee reports on content performance, becoming knowledgeable with client industry to monitor metrics and ensure content remains current and relevant.

Identify fresh and interesting information for content that aligns with strategic communication goals.

Review and proofread final products to ensure they are free from errors and reflect client specifications before submission.

Educate yourself about client industries and their audiences to create informed, relevant content.

Work in collaboration with team members to deliver content that meets deadlines and brand requirements.

Qualifications

Bachelor's Degree in Communications, Marketing, Journalism, Public Relations, or a closely related field.

5+ years of experience in copywriting and content creation across digital and traditional media.

Excellent writing and editing skills with a keen eye for detail and strong command of grammar, style, and tone.

Hands‑on experience with content management systems and digital publishing platforms.

Experience creating both large‑piece content (articles, reports, whitepapers) and smaller text content for traditional and social media platforms.

IT skills and understanding of HTML, WordPress, or similar content management systems.

Creative thinking, strong listening, and interpersonal skills with understanding of client needs and ability to develop effective project briefs.

Excellent writing abilities in different styles and adaptable to other people's direction.

Good research and analytical skills with organizational abilities to manage multiple projects and deadlines.

Ability to work independently with flexibility and attention to detail for proofreading.

Understanding of digital marketing, search engine optimization (SEO), keyword research, and content optimization.

Creative approach to generating new ideas for projects and communicating messages innovatively.

Ability to identify key messages that communicate desired emotions and engage target audiences.

Experience working collaboratively with design teams, other departments, and creative teams to ensure visual elements complement written content.

Advanced verbal and writing skills in both Spanish and English (bilingual required).

FWI is an Equal Opportunity Employer, including disability / vets.

Benefits

Health Insurance

Dental Insurance

Vision Insurance

Long‑term and Short‑term Disability Insurance

Life Insurance

401(k) Plan

Holiday Pay

Paid Time Off

Pay Range : Negotiable

#J-18808-Ljbffr

serp_jobs.job_alerts.create_a_job

Technical Writer • San Juan, San Juan, United States

Job_description.internal_linking.related_jobs
AI Content Writer - Flexible Hours

AI Content Writer - Flexible Hours

Outlier • San Juan, TX, United States
serp_jobs.job_card.full_time
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Freelance Content Writer

Freelance Content Writer

Outlier • Edinburg, TX, United States
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
AI Trainer -Flexible Content Writer

AI Trainer -Flexible Content Writer

Outlier • San Juan, TX, United States
serp_jobs.job_card.full_time
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Remote Software Technical Writers - AI Trainer ($50-$80 per hour)

Remote Software Technical Writers - AI Trainer ($50-$80 per hour)

Mercor • Edinburg, Texas, US
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time
Role Overview • • Mercor is collaborating with a top-tier developer documentation team to support high-priority technical writing and content validation tasks. This opportunity is ideal for seasoned A...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)

Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)

Data Annotation • Edinburg, Texas
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time +1
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

Data Annotation • Edinburg, Texas
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time +1
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
Remote Part-Time Writer

Remote Part-Time Writer

Outlier • San Juan, TX, United States
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.part_time
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
AI Content Writer - Part Time Work From Home

AI Content Writer - Part Time Work From Home

Outlier • San Juan, TX, United States
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.part_time
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Remote Flexible Writer

Remote Flexible Writer

Outlier • San Juan, TX, United States
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
AI Trainer -Freelance Content Writer

AI Trainer -Freelance Content Writer

Outlier • Edinburg, TX, United States
serp_jobs.job_card.full_time
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Remote Sales & Trading Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

Remote Sales & Trading Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

Data Annotation • Edinburg, Texas
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time +1
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Remote Investment Analyst – AI Trainer ($50-$60 / hour)

Remote Investment Analyst – AI Trainer ($50-$60 / hour)

Data Annotation • Edinburg, Texas
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time +1
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
Work From Home -Remote Part-Time Writer

Work From Home -Remote Part-Time Writer

Outlier • San Juan, TX, United States
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.part_time
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Flexible Content Writer

Flexible Content Writer

Outlier • San Juan, TX, United States
serp_jobs.job_card.full_time
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Remote FP&A Manager – AI Trainer ($50-$60 / hour)

Remote FP&A Manager – AI Trainer ($50-$60 / hour)

Data Annotation • Edinburg, Texas
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time +1
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_30 • serp_jobs.job_card.promoted
AI Trainer - Content Writer - Flexible Hours

AI Trainer - Content Writer - Flexible Hours

Outlier • San Juan, TX, United States
serp_jobs.job_card.full_time
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

Data Annotation • Edinburg, Texas
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.full_time +1
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted
AI Trainer -Remote Part-Time Writer

AI Trainer -Remote Part-Time Writer

Outlier • Edinburg, TX, United States
serp_jobs.filters.remote
serp_jobs.job_card.part_time
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...serp_jobs.internal_linking.show_more
serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days • serp_jobs.job_card.promoted